Posiadasz przestarzałą wersję przeglądarki, niektóre elementy mogą być błędnie wyświetlane. Zalecamy korzystanie z najnowszych wersji Google Chrome lub Firefox x
Na stole otwarty słoik z kiszonymi ogórkami a obok czosnek, koper i chwytak do ogórków.  Na stole otwarty słoik z kiszonymi ogórkami a obok czosnek, koper i chwytak do ogórków.

Leckere Erinnerungen aus Ermland und Masuren

Normalerweise bringen wir angenehme Erinnerungen und symbolische Souvenirs aus dem Urlaub mit – dank ihnen können wir uns dann an Sommerabenteuer, besuchte Orte und Aromen erinnern, die wir während des Urlaubs an langen Winterabenden probieren konnten.

In Ermland und Masuren lohnt es sich, sich auf den Geschmackssinn zu konzentrieren, auf den in dieser Region eine große Vielfalt an Eindrücken wartet. Nicht umsonst war Ermland und Masuren die erste Region in Polen, die dem Europäischen Netzwerk des regionalen kulinarischen Erbes beigetreten ist – einer Organisation, die Lebensmittel aus natürlichen, lokalen Rohstoffen auf nichtindustrielle und umweltfreundliche Weise fördert.

Die im Netzwerk verbundenen Unternehmen organisieren ihre Aktivitäten rund um die Idee des Slow Food, die im Gegensatz zur allgegenwärtigen Kultur von Fast Food und stark verarbeiteten Lebensmitteln steht, die im Massenverkauf erhältlich sind. Unter den Mitgliedern des Netzwerks finden Sie Bauernhöfe, Produzenten von Lebensmitteln, Restaurants, Gasthöfe und Gasthöfe. Sie sind vereint durch den Respekt für die kulinarischen Traditionen der Region, die höchste Qualität der angebotenen Speisen und die Begeisterung, sie mit anderen zu teilen, einschließlich Gästen, die Ermland und Masuren besuchen.

stynka

Restauracja z Zielonym Piecem w Olsztynku

Einer der Orte, an denen Sie die Aromen aus dem kulinarischen Erbe der Region probieren können, ist das Restaurant mit Grünem Ofen in Olsztynek. Laut dem im Namen enthaltenen Versprechen befindet sich im Inneren tatsächlich ein grüner Kachelofen, der immer noch benutzt wird – sowohl zum Beheizen des Innenraums als auch zum Zubereiten schmackhafter Gerichte. Wenn Sie im Restaurant mit Grünem Ofen sind, können Sie sich wie zu Hause fühlen, nur in solchem aus einer anderen Epoche. Sie werden sicherlich die warme, gastfreundliche Atmosphäre spüren und Sie werden in der Lage sein, traditionelle Gerichte zu probieren, wie: Czernina, Fischsuppe, Steinpilzsuppe oder verschiedene Arten von Pierogen.

Fot. Ready for Boarding

Die Speisekarte des Restaurants ist nicht überladen und die Gerichte darin ändern sich mit den aufeinanderfolgenden Jahreszeiten. Im Frühjahr und Sommer benutzt das Restaurant Gemüse aus dem eigenen Garten, Waldfrüchte und Pilze zur Zubereitung von Gerichten. Im Herbst und Winter dominieren Pilze, Kürbisse und Silage auf der Speisekarte. Das ganze Jahr über können Sie auch köstlichen Fisch aus lokalen Seen probieren. Wenn Sie also nach einem Ort suchen, an dem das Essen gefeiert und jeder Moment geschätzt wird, besuchen Sie unbedingt Olsztynek und lassen Sie sich zu einem gemütlichen Schlemmen im Restaurant mit Grünem Ofen überreden. Wir garantieren, dass Sie nach einem solchen Besuch extrem lebendige Erinnerungen gewinnen werden, dank denen Sie diese einzigartigen Aromen für viele Monate nach der Rückkehr nach Hause vermissen werden.

Ogrodnik zrywający świeży pomidor z krzaka i chowający warzywa w zwiniętej koszuli. Oprócz pomidorów są także schowane wcześniej zerwane w koszuli ogórki gruntowe.

Nehmen Sie den Geschmack des Sommerurlaubs mit nach Hause

Wenn Sie etwas von Ermland und Masuren in Ihre Häuser schmuggeln möchten, um die Sehnsucht nach gutem Essen nach der Rückkehr von Reisen zu stillen, empfehlen wir Aromen, die in Gläsern eingeschlossen sind. Mazurskie Słoiki ist ein Unternehmen, das stolz darauf ist, dass es nur natürliche Rohstoffe, Wildpflanzen – ihre Blumen und Früchte aus Wiesen, Feldern und Wäldern – zur Herstellung seiner Produkte verwendet. Es ist schwierig, hier über Produktion zu sprechen, vielmehr sollten wir es Handwerkskunst nennen, denn in Masuran Jars liegt der Fokus auf der direkten Beschaffung von natürlichen Zutaten, die in der Nähe wachsen, und auf den einfachsten Verarbeitungsmethoden. Das Angebot von Mazurskie Słoiki hängt vom Kalender ab – es sind die Jahreszeiten und die Verfügbarkeit von Geschenken der Natur, die die Bedingungen diktieren. In diesem Angebot finden Sie: Marmelade – Himbeere, Hagebuttenblütenblätter, Sirupe – aus Holunder, Kiefernblütenstand, Hagebuttenblütenblätter, Brennnessel, Himbeere, Pürees, z.B. aus Sanddorn, und sogar geriebene Hagebuttenblütenblätter.

Na pierwszym planie zdjęcia, dwie kiście owoców w kolorze czarnym i jedna w czerwonym, wiszące na łodydze rośliny.

Liebhaber von trockeneren Aromen werden Silage von Kisz Me Now zu schätzen wissen. Der Ideengeber und Gründer der Marke ist Jarek Poliwko, ein bekannter Fotograf aus Olsztyn, der zuerst einlegte, was er konnte, dann für eine Gruppe von Freunden, und als das Unternehmen noch mehr wuchs, entstand eine ungewöhnliche Manufaktur, in der fast alles eingelegt ist, sogar Radieschen, Rüben, Rosenkohl oder Eisbergsalat. Wenn Ihr Wissen über Silage also mit Gurken und Kohl endet, probieren Sie unbedingt Kisz Me Now-Produkte aus und sehen Sie selbst, dass aus vielen anderen Geschenken der Natur eine wunderbare und äußerst gesunde Silage hergestellt werden kann.
Guten Appetit!

Auf den Spuren von Kopernikus - die Orte, an denen der große Astrote und arbeitete

Dieser Weg führt durch einzigartige Orte. Es ist eine fast 300 km lange, aufregende Reise auf den Spuren großer Entdeckungen, die die Wahrnehmung des Universums für immer verändert haben.

Weitere Informationen
Teleskop w Olsztyńskim Obserwatorium Astronomicznym.

Mit Copernicus in den Himmel schauen

Nicolaus Copernicus war ein großer Astronom, der "die Sonne anhielt und die Erde bewegte“. Obwohl er vor fünf Jahrhunderten lebte, erregt seine Gestalt auch heute noch auf großes Interesse. Das Vermächtnis seines Lebens und seiner Arbeit liegt uns noch immer am Herzen. Die Verbindungen zwischen Copernicus und der Region Ermland und Masuren (er lebte und arbeitete fast 40 Jahre lang in Ermland) waren Anlass für die Einrichtung von Forschungszentren und touristischen Attraktionen.

Weitere Informationen
Samotna żaglówka pływającą po spokojnym mazurskim jeziorze.

10 Dinge, die Sie über Ermland und Masuren wissen sollten

Sie wissen wahrscheinlich viel über Ermland und Masuren. Wir werden jedoch versuchen, Ihnen 10 interessante Fakten über diese Region zu präsentieren, die nicht so offensichtlich sind.

Weitere Informationen
+
Probleme?
Wybacz ale w tak niskiej rozdzielczości nie jesteśmy w stanie pokazać piękna Warmi i Mazur