Posiadasz przestarzałą wersję przeglądarki, niektóre elementy mogą być błędnie wyświetlane. Zalecamy korzystanie z najnowszych wersji Google Chrome lub Firefox x
Na zdjęciu żaglówki z wypożyczalni sprzętu wodnego "Na Fali" przycumowane do pomostu przy plaży miejskiej w Mrągowie.  Na zdjęciu żaglówki z wypożyczalni sprzętu wodnego "Na Fali" przycumowane do pomostu przy plaży miejskiej w Mrągowie.

Mrągowo – aktive Erholung zum Greifen nahe!

Mrągowo ist aus mehreren Gründen ein einzigartiger Ort auf der Landkarte von Masuren (polnisch Mazury). Seine Lage im zentralen Teil der Masurischen Seenplatte macht es in vielerlei Hinsicht attraktiv. Es gibt viele Möglichkeiten für eine aktive Erholung zu jeder Jahreszeit in Mrągowo. Probieren Sie es aus und erleben Sie es selbst!

Das 2010 gegründete Museum der Militärausrüstung ist das einzige Museum mit einer so großen Sammlung im Nordosten Polens. Während des Besuchs können Sie eine umfangreiche Ausstellung von Militärfahrzeugen, Feuerwehr-, Miliz- und Polizeiautos erleben.

Die ältesten Fahrzeuge der Sammlung wurden während des Zweiten Weltkriegs hergestellt, und die neuesten liefen in den ersten Jahren des 21. Jahrhunderts vom Band.

Mehr Informationen unter: www.muzeum.mragowo.pl

Fun Park bietet viele Attraktionen für alle, die einen aktiven Urlaub in Masuren verbringen möchten. Es gibt viele unvergessliche Attraktionen für Kinder und Erwachsene. Im Angebot stehen u.a. Paintball, Quadfahren, Offroad-Touren und eine professionell vorbereitete Kartbahn. Zwei Escape-Rooms sind eine weitere ungewöhnliche Möglichkeit, Freizeit zu verbringen.

Sie können auch mit Freunden oder Familie zum Freizeitpark in Mrągowo kommen, bzw. dort eine Junggesellenabschiedsparty, Geburtstagsfeier oder Integrationsveranstaltung organisieren.

Mehr Informationen unter: www.quady-mragowo.pl

Wassergeräteverleih „Na Fali“ hat einen eigenen Yachthafen und Wasserausrüstung-Verleih am See Czos im Angebot. Professioneller Service und sichere Ausrüstung garantieren eine gelungene Erholung. Zu vermieten gibt es u.a. Segelboote, Kajütyachten, Tretboote, Boote und Motorboote.

„Na fali“ organisiert Fahrten mit einem Steuermann, Schulungen, Angelausflüge und Veranstaltungen auf einem Boot.

Mehr Informationen unter: www.nafali.mragowo.pl

Während eines aktiven Urlaubs am Wasser darf man nicht vergessen, frischen masurischen Fisch zu probieren. Während der Sommersaison serviert die Fischbraterei beim Hotel Anek jeden Tag schmeckhafte Zander, Barsche oder Hechte. Abendessen am Wasser regeneriert die Kräfte nach einem intensiven Tag und bereitet auf eine weitere Dosis Urlaubsunterhaltung vor.

Mehr Informationen unter: www.hotelanek.pl

Weitere Informationen zu Sehenswürdigkeiten finden Sie auf der Website von IT Mrągowo: www.it.mragowo.pl

Tekst: Michał Kaczyński
Foto. Archiwum LOT „Ziemia Mrągowska”

Zdjęcie przedstawia Park Centralny w Olsztynie poprzez który płynie rzeka Łyna.

City Break in Allenstein

Die Erkundung der Hauptstadt von Ermland und Masuren ist zu jeder Jahreszeit äußerst interessant. Es ist eine Stadt mit einer Seele, in der sich Geschichte und Moderne verflechten.

Weitere Informationen
Na zdjęciu widnieje Pałac i Folwark Galiny wiosenną porą otoczony ogrodem z zielonymi żywopłotami i kwitnącymi krzewami czerwonych róż. Pośrodku zdjęcia znajduje się brama z drewnianą dzwonnicą przez którą zabytkowe auto wjechało na żwirowy plac. Po obu stronach bramy dworek ma symetryczne budowle o finezyjnym kształcie.

Auf der Suche nach magischen Orten - Rasten in Burgen und Schlössern

In Ermland und Masuren gibt es Orte, an denen an den reichlich gedeckten Tischen Geschichten aus alten Zeiten erzählt werden. Sie haben die Möglichkeit, sich in die Welt der Burgen und Schlösser zu versetzen, die märchenhafte Atmosphäre zu spüren, die Geheimnisse zu entdecken, die sich in den historischen Mauern verbergen, und sich inmitten der fantastischen Natur königlich zu entspannen.

Weitere Informationen
Zdjęcie przedstawia czworo uśmiechniętych dzieci jadących na rowerach żwirową drogą.

Ein High-Five an das Abenteuer! - Aktivitäten für Kinder im Freien

Es gibt Orte in Ermland und Masuren, an denen Kinder von einem Ohr zum anderen grinsen und Erwachsene wieder zu Kindern werden. Wir haben eine Liste von Orten vorbereitet, die man mit der ganzen Familie besuchen kann, wo man rennen, springen, sich aufspielen und ausruhen kann.

Weitere Informationen
+
Probleme?
Wybacz ale w tak niskiej rozdzielczości nie jesteśmy w stanie pokazać piękna Warmi i Mazur